Dos novelas de Emilio Salgari y el Paraguay

Emilio Salgari escribió dos novelas de ficción con protagonistas paraguayos, una de ellas con base histórica en la Guerra contra la Triple Alianza. Aquí les presentamos una de ellas para su lectura en streaming.

Tapa del libro El Tesoro del Presidente del Paraguay en su edición de 1958, Editorial Pulga, Barcelona

Emilio Salgari (Verona, 1862–Turín 1911), escritor, marino y periodista, nació apenas un par de años antes que comience la Guerra contra la Triple Alianza (1864–1870). Escribió, principalmente, obras de aventura.

La más conocida de ellas es el Pirata Sandokan, perteneciente a la serie o ciclo «Piratas de Malasia». Acostumbrado a realizar sus escritos en series, también se suman los ciclos Piratas del Caribe, Piratas de las Bermudas, Aventuras en el Far–West y otros denominadas menores, entre las que se encuentra la conocida como Los dos marineros, de las que forman parte El Tesoro del Presidente del Paraguay y El Continente Misterioso.

El Tesoro del Presidente del Paraguay

Esta novela fue editada en Turín y publicada en 26 entregas en el periódico Il Novelliere Ilustrato desde el 7 de enero hasta el 15 de julio de 1894.

La trama de esta obra, ambientada en 1869, incluye un viaje misterioso desde la ciudad de Boston, USA, a bordo de un barco, el Pilcomayo, que debía navegar hasta el Sudamérica y forzar el paso por el río Paraguay para hacer llegar al Mcal. Francisco Solano López un cargamento de armas y municiones en pleno desarrollo de la guerra.

La tripulación está formada por un capitán, dos marineros paraguayos y un funcionario del Estado que sufren mil peripecias para tratar de cumplir su tarea que incluía la entrega de algo mucho más importante que las armas, una carga importante de diamantes para financiar la guerra.

La aventura continúa con la voladura del barco ante el fracaso de la misión, así como el vuelo en globo aerostático de los paraguayos. Reseñamos hasta ahí, dejando que la lectura del libro dé las respuestas a las preguntas que pudieran haberse formado.

El Continente Misterioso

El Continente Misterioso, por su parte, fue publicada en 1894 también en Turín, bajo la forma de una novela de aventuras protagonizada en Australia de fines del siglo XIX, por un puñado de exploradores occidentales, entre los que se encontraban los mismos protagonistas paraguayos de El Tesoro del Presidente del Paraguay, que se enfrentan a la hostilidad de la naturaleza y de las tribus nativas.

Emilio Salgari, a pesar de la prolifidad de su obra, sufrió del desdén del algunos colegas y editores de la época debido a que lo consideraban un escritor «liviano», poco comprometido y afecto a la ficción. Sin embargo, la lectura de sus obras refleja todo lo contrario, demuestran un compromiso social muy importante.

En cuanto a las obras sobre el Paraguay, que se sepa nunca estuvo por estas tierras y que alimentó su conocimiento en las bibliotecas y libros referentes al Paraguay ya que los detalles descriptivos son muy exactos.

Desde Aranduvera Biblioteca Digital Abierta les recomendamos fechacientemente la lectura de la obra de Emilio Salgari, y sobre todo de aquellas dos referentes a temas y personajes paraguayos. Más abajo les dejamos el enlace que le llevará al material de lectura en streaming de El Continente Misterioso.

Enlace a la obra El Continente Misterioso

Total de vistas 4,084 , Vistas hoy 2 

El manuscrito Domingo Parodi

Domingo Parodi fue un ciudadano italiano que nació en 1823 en Génova y falleció en París en 1889. Estuvo al servicio de los López antes y durante la Guerra contra la Triple Alianza.

Carátula del Manuscrito Parodi (1880)
Carátula del Manuscrito Parodi (1880)

Ya de niño llegó a Uruguay, primero, donde se formó académicamente y luego, en 1856, llegó al Paraguay donde abrió una botica y se dedicó a la prospección mineral y vegetal. Fruto de dichos estudios son numerosas publicaciones y colecciones, algunas de ellas llevadas a cabo con el botánico sueco Eberhard Munck, al que lo ata incluso una polémica sobre la propiedad de los herbolarios formados.

En 1869 es alistado por López y se suma al ejército en Azcurra, quedando a cargo de bienes del Mariscal. Finalizada la guerra cae prisionero y es llevado a Asunción, donde es sometido a interrogatorios, sobre todo aquellos llevados a cabo por la famosa Comisión Mixta organizada por el gobierno provisorio para investigar lo ocurrido durante la guerra.

Sin embargo, luego de un juicio breve logró recuperar todos sus bienes y emigró a Buenos Aires, donde se integró comercial y socialmente con la comunidad porteña, adquiriendo fama, prestigio y fortuna, para fallecer en París, víctima del cáncer, en 1889.

Domigno Parodi es, a la vez, padre del no menos famoso Enrique D. Parodi, hombre de letras y fundador de la Revista del Paraguay, de muy importante labor en la cultura de la generación del 900.

En esta oportunidad, la Colección Vera–Scuderi, a través de la Biblioteca Histórica Pública Digitalizada Aranduvera ofrece a sus lectores e interesados en general, un manuscrito del año 1880 que involucra al ciudadano Domingo Parodi y que contiene transcripciones de la Comisión Mixta investigadora de los acontecimientos de la Guerra Grande.

El mismo fue descubierto en la ciudad de Buenos Aires por el fundador del proyecto, el Lic. Carlos Vera Abed, adquirido y posteriormente sometido a restauración y conservación digital para finalmente ser donado al Archivo Nacional de Asunción (ANA) para su guarda y custodia oficial en febrero del año 2015.

Con sumo placer es ofrecido dicho manuscrito en formato de lectura en streaming. Pero si alguien necesita una copia en formato pdf, solo tiene que suscribirse a la página de Aranduvera siguiendo los procedimientos habituales y luego solicitar una copia que gustoso será enviada.

Para visualizar el archivo, haga clic encima del enlace que se encuentra a continuación.

Total de vistas 2,545