Suma una colección…

Suma una colección, a la que le damos el nombre de Colección Fernández. La misma procede de los fondos documentales del Prof. Arq. Quintín Fernández, que gentilmente cedió varios títulos para el lucimiento del proyecto Aranduvera.

El Prof. Arq. Quintín Fernández se suma así al esfuerzo de Aranduvera en su intención de llegar a más personas con materiales bibliográficos de interés. En este caso, hay que recordar que anteriormente se habían integrado los títulos «Rafael Barret. Su obra, su prédica, su moral», así como también «Ayala, Estigarribia. Y el Partido Liberal».

Agradecemos enfáticamente al Prof. Arq. Quintín Fernández la donación de los siguientes libros:

  • Historia de los Musulmanes de España hasta la conquista de los Almoravides. R. Dozy, Tomo IV y último, Madrid, 1920
  • Historia del Imperio de Rusia bajo Pedro el Grande. Voltaire, Tomo I, Madrid, 1921
  • Historia de la vida del Buscón. Francisco de Quevedo, Madrid, 1920
  • Historia de Manon Lescaut y el caballero Des Grieux. Abate Prost, Madrid, 1919
  • Los cien mil hijos de San Luis. Benito Pérez Galdós, Madrid, 1899
  • Trabajos de amor perdidos. William Shakespeare, Madrid, 1925
  • El rey Ricardo II. William Shakespeare, Madrid, 1923
  • La deshumanización del arte. José Ortega y Gasset, 1928
  • Miguel de Unamuno. Novelista – Poeta – Ensayista. M. Romera-Navarro, 1928
  • El 19 de marzo y el 2 de mayo. Benito Pérez Galdós, Madrid, 1902
  • Enrique VIII o Todo es verdad. William Shakespeare, Madrid, 1923
  • El Espectador. José Ortega y Gasset, Tomo VII, Madrid, 1929
  • La Corte de Carlos IV. Benito Pérez Galdós, Madrid, 1903
  • Retrato de Azorín. Luis S. Granjel, Madrid, 1958

Total de vistas 2,399 , Vistas hoy 1 

Antecedentes sobre el río Pilcomayo

Antecedentes históricos y solución de la cuestión de límites entre las Repúblicas del Paraguay y Argentina en el Río Pilcomayo.

tapalowAranduvera Biblioteca Digital abierta tiene el agrado de presentar este imprescindible material de lectura y consulta sobre las cuestiones del río Pilcomayo con la Argentina y sus antecedentes desde el siglo XIX.

El índice de este material propone temas tan interesantes tales como:

  • El tratado de límites de 1876
  • El Laudo Hayes
  • Los acuerdos de 1905 y 1907
  • El tratado complementario de límites de 1939
  • El informe final de la Comisión Mixta de Límites Paraguayo-Argentina de 1944
  • Estudios hidráulicos del río Pilcomayo
  • El tratado complementario de límites definitivos de 1945

Acompaña a esta material un importante y revelador compendio cartográfico, a la luz de los acontecimientos actuales en el Chaco Paraguayo y la cuestión del Pilcomayo, que revela que el «Proyecto Pantalón» o «Pelícano», o la tesis de dos ríos Pilcomayo, norte y sur, viene de mucho tiempo atrás.

Aranduvera presenta con mucho orgullo este material, preparado por el Capitán de Corbeta SR Américo González Merzario, delegado demarcador de límites con la República Argentina, editado por el Instituto Geográfico Militar paraguayo, autorizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y el Comando en Jefe de las FF.AA. de la Nación paraguaya en 1946.

El mismo queda disponible para su consulta en lectura en streaming siguiendo el enlace que se encuentra a continuación.

Enlace a Antecedentes históricos y solución de la cuestión de límites entre las Repúblicas del Paraguay y Argentina en el Río Pilcomayo

Total de vistas 2,468 

El Gimnasio Paraguayo

El Gimnasio Paraguayo es una de las instituciones que trataron de sacar al Paraguay de la oscuridad producida por la «muerte de la patria vieja», la hecatombe de la Guerra contra la Triple Alianza. Y lo lograron, con creces, debido a su producción intelectual y la calidad de sus integrantes.

escanear0001Cuando los ecos de la «guerra grande» seguían sonando fuertes en los oídos de los paraguayos, y con el propósito de sacar adelante a la Patria social, política y culturalmente, las mentes de la época se unían en diferentes proyectos culturales.

El primero de ellos fue el Ateneo Paraguayo, luego el Instituto Paraguayo. A los ex integrantes del Instituto se debe la conformación del Gimnasio Paraguayo en 1913, entidad dedicada a la difusión de las artes, las letras y las distintas disciplinas atléticas.

En 1933, el Gimnasio Paraguayo se fusionó con el Instituto Paraguayo, otra de las señeras instituciones culturales de nuestro país, cuyas revistas publicadas se encuentran disponibles en esta biblioteca.

Aranduvera Biblioteca Digital Abierta tiene el agrado de informar que cuenta ahora con un número más de Los Anales del Gimnasio Paraguayo, específicamente el Tomo IV, Nº I de 1919 que se suma al de 1923 que ya obra en nuestra colección.

El temario de este número es el siguiente: Paraguay – Bolivia (8ª Conferencia): Dr. Manuel Domínguez. Intervención del Estado en la constitución de las sociedades anónimas: Dr. Diógenes Rojas Ortúzar. El Tartamudo: J. Natalicio González. Nuevo concepto de la justicia: Dr. Amalio Vázquez. Temas monetarios y afines (continuación): Dr. Eusebio Ayala. Aurora (novela): Juan Stefanich. El algodón en el Paraguay. Bibliografía.

Realmente un material imperdible. Muy pronto estará disponible en formato de lectura en streaming para los usuarios de Aranduvera Biblioteca Digital Abierta.

Total de vistas 3,733 

La Conducción de la Guerra del Chaco

La Conducción de la Guerra del Chaco, libro escrito por el Cap. David Zook Jr. es uno de los textos más consultados con respecto a esta contienda. Alabada por algunos, vilipendiada por otros, el relato del oficial norteamericano despierta hasta hoy día pasiones encontradas entre los amantes de la historia militar de la Guerra del Chaco.

Tapa 1La Conducción de la Guerra del Chaco, con prólogo del Dr. Charles W. Arnade de la Universidad de Florida. Traducción al español de Pablo Max Ynsfrán de la Universidad de Texas.

Impreso en los talleres gráficos de Editorial Lito, el 25 de abril de 1962, 463 páginas con gráficos, Buenos Aires, Argentina.

Primera edición en castellano.

El libro ha sido escrito con la cooperación del Instituto de Historia del Ministerio de Defensa Nacional, en ese entonces bajo la dirección del Cnel. Manuel W. Chaves.

Muy pronto la edición completa para lectura en streaming en la Biblioteca Digital Abierta Aranduvera.

Total de vistas 1,578 

Evaluación del Poder y Potencial Nacional

Evaluación del Poder y Potencial Nacional. Fuerzas Terrestres.

Evaluacion

 

Evaluación del Poder y Potencial Nacional. Fuerzas Terrestres se llama este material de análisis de las fuerzas nacionales del Poder del Estado que nos llega desde el año 1995, cuando el Gral. Lino César Oviedo era comandante del Ejército Paraguayo.

Desde su posición de Jefe del Ejército escribió este material para presentarlo en alocución ante los cursantes del Programa de Maestría en Planificación y Conducción Estratégica Nacional (PMCPEN) del Instituto de Altos Estudios Estratégicos (IAEE), el posgrado en maestría de más alto nivel que existe en la República del Paraguay.

A solicitud de unos compañeros maestrandos de la Promoción 48º de esta alta casa de estudios, levanto este texto que espero sea de gran utilidad como lectura para el área de Teoría Política, aparte de estar consideardo como un material histórico.

El interesado puede bajar el texto, en formato pdf, siguiente el enlace que se encuentra a continuación en el portal de Aranduvera de manera gratuita. Debo recordarles que según nuestras políticas de distribución de materiales, para que usted pueda descargarlo debe estar suscrito en la plataforma.

 

Total de vistas 1,992 , Vistas hoy 1 

Incorporaciones

Incorporaciones a la Colección Vera-Scuderi que pronto subirán a la Biblioteca Digital Abierta Aranduvera

Esta cuestión de libros que se suman no es nada fácil de administrar. Entre obsequios, donaciones y compras se pasa uno la vida catalogando, registrando y digitalizando.

Pero de nada vale quejarse, al fin y al cabo, porque esto es parte de la conformación y desarrollo del proyecto cultural y lo sabíamos.

Muchas gracias a los que generosamente comparten sus textos con el público interesado en informarse y que no puede acceder a una biblioteca física o se encuentra imposibilitado a ello por alguna razón, encontrando en este proyecto una solución, aunque sea pequeña, a su inquietud de obtener conocimiento.

Si es que, en ocasiones, tardamos en subir los archivos digitales, se debe a la cantidad de textos que tenemos pendientes de digitalizar previo trabajo de adecuación física de los mismos. Pedimos disculpas por ello.

Revistas Guarania

El tema de las revistas es algo sorprendente debido a la producción en nuestro país. El caso de Guarania es todavía más sorprendente. De los cinco periodos que tiene esta publicación, en la Colección Vera-Scuderi contamos con varios ejemplares de todos ellos.

En este caso se suman al compendio los nºs 1 (julio de 1942) y 12 (setiembre de 1943) de la época de edición en la ciudad de Buenos Aires. La dirección de las mismas es del insigne Natalicio González y A. Cova. Ambos ejemplares se encuentran en muy buen estado.

La Paz del Chaco

En estos momentos en que, en nuestro país, hay un gran interés por los materiales referentes a la Guerra del Chaco, no podemos dejar de atender todos los frentes de opinión.

Tal es el caso de este libro, La Paz del Chaco, firmado por Marco Antonio Laconich, ex delegado del Paraguay en la Conferencia de Paz y prólogo del Cnel. Rafael Franco, a esa fecha ex presidente de la República del Paraguay.

En este texto, el autor da su versión sobre los prolegómenos sobre las tratativas para llegar a la ansiada paz del Chaco que al final se terminaría por firmar en 1938. Cuenta con 235 páginas y fue publicado por la Editorial Paraguay en Montevideo, en el año 1939.

Estigarribia. Veinte años de Política Paraguaya

Enrique Bordenave, el prologuista de este libro de Alfredo M. Seiferheld, dice: «El propósito original de Alfredo M. Seiferheld fue el de contestar ciertos aspectos de las Memorias del Coronel Arturo Bray, referentes al Mariscal Estigarribia. Sin embargo, el resultado ha ido más allá de aquella intención, y al abarcar toda una época de la vida nacional se ha convertido, además, en la primer obra del autor sobre un tema de envergadura mayor».

Este material tiene 458 páginas y un interesante apéndice gráfico. Fue publicado por la Editorial Laurel en Asunción, en los talleres de Editora Litocolor en el año 1982.

Cabe mencionar que a esa altura de los tiempos, ya habían sido editadas las memorias anotadas por Pablo Max Ynsfrán (1972) y Graciela Estigarribia, una de las hijas del Mariscal, (1974) que alcanzó tres ediciones más.

Nanawa

Por su parte, este texto debido a la pluma del Gral. Jenáro Espínola, comandante entre otros del R.I. Nº 5 Gral. Díaz y Nº 2 Ytororó.

Desde sus páginas nos ofrece una visión objetiva sobre la segunda batalla de Nanawa, quizá la más importante librada durante la Guerra del Chaco (1932-1935), llevada a cabo entre los días 4 y 6 de julio de 1933.

Fue publicado e impreso por la Editorial La Colmena en el año 1960 y en sus más de 150 páginas ofrece, además, un importante apéndice cartográfico sobre la batalla.

La Paz del Chaco

En este libro, su autor, Víctor Ayala Queirolo, ofrece al lector el relato de la gestión del Dr. Gerónimo Zubizarreta en la Conferencia de Paz que gestionó la firma del tratado en 1938.

En su dedicatoria, Queirolo afirma: «Dedicamos este trabajo al Prócer de la Defensa de los Derechos del Paraguay, Doctor don Gerónimo Zubizarreta».

En sus 342 páginas, este texto publicado por la Editorial Casa – Libro e impreso en los talleres gráficos de la Escuela Salesiana, ofrece al lector la visión de uno de los principales negociadores del tratado de paz.

Total de vistas 2,032 , Vistas hoy 3 

Nuevas entradas a la Colección Vera-Scuderi

Nuevas entradas a la Colección Vera-Scuderi para la Biblioteca Digital Abierta Aranduvera con muchas revistas nacionales.

Las revistas siempre fueron un elemento comunicativo sumamente utilizado en nuestro país para compartir inquietudes y conocimiento. Tal es el caso de las que se suman a la Colección Vera-Scuderi para Aranduvera y que pronto estarán al alcande de los lectores en formato de lectura en streaming.

escanear0001Tal es el caso de la revista Acción, cuyos números 23 y 29 se suman a los 19 con que ya se cuentan como registrados.

 

 

 

 

 

 

 

escanear0003Igualmente la muy interesante revista sobre arte El augur editada por el escritor Jorge Montesinos, en la edición n.º 1 de febrero de 1992 se suma a una edición especial con que ya contamos.

 

 

 

 

 

 

escanear0004La revista sobre arte Signos, dirigida por el escritor paraguayo Aurelio Ayala Canale y coordinado por Josefina Plá se agrega a la Colección. En este caso un solo número, el 8, y no se puede apreciar la fecha debido a que un angurriento insecto se devoró la parte en que el año está impreso.

 

 

 

 

 

escanear0005La revista Péndulo, en su n.º 6 del año 2 también se suma a los números 3, 5 y 5 del año 1 que están disponibles en aranduvera desde el año pasado en formato de lectura en streaming. El presente es un capítulo de 42 páginas con mucho material crítico sobre artes.

 

 

 

 

 

escanear0006También la revista Centro, órgano del Centro de Estudiantes de Derecho de la Universidad Católica Ntra. Sra. de la Asunción, pasa a formar parte del acervo de la Colección. Específicamente los n.ºs 18, 19 y 26-27 del año 1964. Este material contiene una mirada crítica a la universidad y el parecer de los estudiantes de la época.

 

 

 

 

escanear0009Por su parte, la revista Cultura, órgano oficial del Centro de Cultura Paraguaya Gral. Bernardino Caballero de la Asociación Nacional Repúblicana, el n.º 22 del año 2 de 1945 estará pronto disponible. Entre sus temas, lo relacionado a la Guerra del Chaco.

 

 

 

 

 

escanear0010La revista Caritas, publicación de enlace del Comité Nacional de Caritas en el Paraguay, aporta su información con tres números, los 4, 5 y 6 del año 1 de 1967. Un material con contenido sobre este programa cristiano con información muy interesante.

 

 

 

 

 

escanear0013Por último, y no por ello menos importante, un número completo de la Revista Paraguaya, el órgano oficial de la Casa Paraguaya en Buenos Aires, en este caso el n.º 7 del año 1935, con toda la información acerca del Desfile de la Victoria del Chaco como puede verse en la tapa con el Mariscal José Félix Estigarribia sobre eu caballo. Está profusamente ilustrada con fotografías muy interesantes del acontecimiento.

Muy pronto estos materiales podrán ser vistos a través del formato de lectura en streaming en este sitio web, de manera libre y gratuita.

Total de vistas 2,993 , Vistas hoy 1 

Incorporaciones a la Colección Vera-Scuderi

La Colección Vera-Scuderi se complace en presentar dos nuevas incorporaciones que pronto estarán al alcance de sus usuarios.

Tapa del libro de Hipólito Sánchez Quell
Tapa del libro de Hipólito Sánchez Quell

En el año 1974, bajo los auspicios de la editorial Casa América, el historiador nacional Hipólito Sánchez Quell publicó el libro «El caricaturista Miguel Acevedo y su época», una semblanza del prolífico dibujante paraguayo y su contexto.

Con un importante prólogo de Enrique de Gandía, en 16 artículos y 277 páginas, Sánchez Quell va desgranando detalles de las distintas ciudades en las que vivió y trabajó Acevedo, como Nueva York, Buenos Aires, México, Asunción o París.

El texto es imprescindible para quien realiza estudios de las artes gráficas paraguayas y esté interesado en el desarrollo de las mismas.

 

Tapa del compendio Los partes del conductor
Tapa del compendio Los partes del conductor

Por otro lado, desde el Comando en Jefe de las FF.AA. de la Nación, editado por la Sección Historia e Imprenta Militar en el año 1950, ofrecemos «Los partes del conductor. Comunicados oficiales sobre la Guerra del Chaco», un material imprescindible para quien esté interesado en la historiografía del conflicto bélico que nos enfrentó a Bolivia entre 1932 y 1935.

En 268 páginas, con profusas fotografías y mapas, este compendio ofrece información imperdible para el interesado en estos temas.

Pronto, ambos serán subidos a la página web en formato de lectura en streaming, a disposición de todos los usuarios de Aranduvera.

Total de vistas 3,054 

Rafael Barret

Rafael Barret. Su obra, su prédica, su moral se llama el libro que Aranduvera pone a consideración de sus lectores en esta oportunidad

Tapa del libro Rafael Barret. Su obra, su prédica, su moral, de Jorge R. Forteza (1927)
Tapa del libro Rafael Barret. Su obra, su prédica, su moral, de Jorge R. Forteza (1927)

Gracias a un nuevo aporte del Prof. Arq. Quintín Fernández, quien donara este libro del autor de origen argentino Jorge R. Forteza, llegará a los lectores del proyecto Aranduvera este nuevo material.

El español Rafael Barret es uno de los personajes más interesantes de estudiar por la aureola de misterio que le rodea y la calidad de su obra. Barret nació en Torrelavega (España) en 1876, en el seno de una familia acomodada, por cuestiones de honor tuvo que salir de su país para radicarse en principio en la Argentina y luego llegar al Paraguay en 1904, donde se casó y tuvo descendencia.

Corta pero intensa fue la vida de Barret, ya que falleció a los 34 años en 1910, pero estuvo en el Paraguay en una franja de tiempo sumamente importante en la que se evidenciaba la participación de la prodigiosa generación del 900 y las actividades sociopolíticas eran igualmente relevantes.

En breve este libro será digitalizado y subido a las páginas de Aranduvera para tener la visión de este autor, Forteza, acerca de la obra de Rafael Barret. Muchas gracias, Arq. Fernández, el material está en buenas manos y pronto al alcance de los interesados.

El libro y el autor

El libro fue editado por la Editorial Atlas (Buenos Aires) en 1927 y tiene 124 páginas. La ilustración de tapa es de Ascanio Marzocchi Paz. El autor, por su parte, Jorge R. Forteza (1920-1945), fue educador y editorialista. Para más datos, seguir los enlaces externos.

Total de vistas 2,386 

Olga Blinder

Olga Blinder cumple el día de hoy, 30 de diciembre, 94 años con nosotros. Las siguientes son unas apreciaciones totalmente personales y subjetivas acerca de la maestra.

Xilograbado de Olga Blinder que ilustra un poema de Mauricio Schvartzman fechado en 1971 y publicado en las páginas 24-25 de la revista Criterio N.º 10-11 también de 1971
Xilograbado de Olga Blinder que ilustra un poema de Mauricio Schvartzman fechado en 1971 y publicado en las páginas 24-25 de la revista Criterio N.ºs 10-11, también de 1971, llamado «Han encerrado a un hombre hace tantos años»

Hecha la advertencia del caso, hablo en tiempo presente porque de esa manera está en el recuerdo de quienes alguna vez fuimos «tocados» por ella de alguna forma.

No estuve mucho tiempo con Olga Blinder como otros, pero sí el suficiente para habernos conocido algo. Desde su primer cruce de palabras conmigo cuando una noche de día lunes en el Instituto Superior de Arte, en aquellas bienvenidas tan particulares que organizaban en el patio de la casa de Ana Díaz los profesores, entre ellos el recordado Carlos Cristaldo, nos encontramos en el patio bajo la recordada y añeja Santa Rita.

Muy fiel a su estilo –había sido– me preguntó para qué creía yo que me matriculé en el Instituto. Muy suelto le dije:

–Para tener un título.

–Estas equivocado –me contestó–. Te vas a llevar mucho más que eso de aquí…

Desde esas primeras palabras que cruzamos, mucha agua pasó bajo el puente de mi educación en artes en el ISA y ella estuvo al lado en muchas de ellas, a veces a palanganazos, a veces ayudándome a pasar el puente. Pero aprendí mucho de ella, quizá más de su vida y de sus observaciones que lo académico, que al fin y al cabo es de lo que también se trata la «educación».

HomenajeOlga01lowUna de las cosas que supe de ella, es que le gustaban las noches de luna naciente, cuando un haz de luz en curva recorta el cielo en plena oscuridad. Los que la conocimos y estamos atentos al detalle la conocemos como la «luna de Olga».

Otras de las cosas que aprendí de ella es que no era una mujer fácil, pero para referirse mejor a eso están los panegiristas y los biógrafos. En el Instituto Superior de Arte siempre está presente, pero de otra forma, casi omnipresente; y en el recuerdo de todos los que la conocimos y tratamos con ella, también.

 

Total de vistas 2,638 , Vistas hoy 2